Psalms 37:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Знає Господь дні невинних, а їхня спадщина пробуде навіки,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь піклується життям невинних, і спадщина їхня буде повіки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Знає Господь днї тих, що непорочні, і спадьщина їх буде по віки;

Знає Господь днї тих, що непорочні, і спадьщина їх буде по віки;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо я готовий на бичування, і мій біль постійно переді мною.

Та я готовий до бичування, а мій біль постійно переді мною.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я готовий до ран, і недуги мої повсякчас переді мною.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я близький до падіння, і скорбота моя завжди переді мною.

Відомі Господу порядні й чисті люди, і їхня спадщина пробуде навіки!