Psalms 37:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

за лихоліття не будуть вони посоромлені, і за днів голоду ситими будуть.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони не осоромляться лихої години, і наситяться голодної пори.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вони не осоромляться в лиху годину, і в день голоднечі вони наситяться.

Вони не осоромляться в лиху годину, і в день голоднечі вони наситяться.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо я сповіщу моє беззаконня і подбаю за мій гріх.

Тож я своє беззаконня виявлю і буду журитися про свій гріх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо беззаконня мої я визнаю і печалюся через гріх мій.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Беззаконня своє я сповідаю, і буду каятися за мій гріх.

В лиху годину їх не осоромлять, добробут матимуть в голодний час.