Psalms 37:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

бо благословенні від Нього вспадкують землю, а прокляті від Нього понищені будуть!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо благословенні Богом заволодіють краєм, а кого він прокляв, знищені будуть.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо благословенні його унаслїдують землю, а прокляті його будуть винищені.

Бо благословенні його унаслїдують землю, а прокляті його будуть винищені.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Не остав мене, Господи. Мій Боже, не відступи від мене.

Не залиши мене, Господи, Боже мій! Не відступи від мене.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не покинь мене, Господи, Боже мій, не відступи від мене.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не покинь мене, Господе, Боже мій! Не віддаляйся од мене!

Благословенні Господом у спадок землю мають, прокляті Господом загинуть.