Psalms 37:25 — Compare Translations

Ukrainian

Я був молодий і постарівся, та не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Молодим був я і вже постарівся, але не бачив покинутого праведника і його нащадків, які просили б хліба.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Був я молодим і зостарівся, та нїколи не бачив я опущеного праведника, або, щоб рід його просив хлїба.

Ukrainian 1905

Був я молодим і зостарівся, та нїколи не бачив я опущеного праведника, або, щоб рід його просив хлїба.

Ukrainian UMT

Прожив я довго, та не чув ніколи, щоб праведник забутий Богом був, або його нащадки щоб жебракували.