Psalms 37:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і Він випровадить, немов світло, твою справедливість, а правду твою немов південь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

виведе, як світло, твою правду і твоє право, як полудень.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І виявить він правоту твою, як сьвітло, і правду твою, як полудне.

І виявить він правоту твою, як сьвітло, і правду твою, як полудне.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Мої рани засмерділися і загнили від лиця моєї безумности.

Мої рани загноїлися і смердять через моє безумство.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Засмерділись і загнилися рани мої від лиця безумства мого.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Смердять та гниють мої рани від безуму мого.

Він змусить твою праведність і справедливість сіяти, неначе сонце у полудень.