Psalms 38:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Псалом Давидів. На пам'ятку. (38-2) Господи, не карай мене в гніві Своїм, і не завдавай мені кари в Своїм пересерді,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Псалом. Давида. На спомин.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Псальма Давидова на спомин. Господи, не картай мене в гнїві твому, не карай у досадї твоїй.

Псальма Давидова на спомин. Г осподи, не картай мене в гнїві твому, не карай у досадї твоїй.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

На кінець Ідітунові. Пісня Давида.

На закінчення — Ідітунові. Пісня Давида.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Начальнику хору Ідифуму. Псалом Давида.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Диригентові хору, Єдутуна. Псалом Давидів.

Пам’ятний псалом Давида.