Psalms 38:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(38-17) Бо сказав я: Нехай не потішаться з мене, нехай не несуться вони понад мене, коли послизнеться нога моя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На тебе бо, о Господи, я уповаю; ти вислухаєш мене, Господи, мій Боже.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо я сказав: Ой, щоб вони не втїшались надо мною! Як я спотикнуся, вони величаються проти мене!
Ukrainian 1905
Бо я сказав: Ой, щоб вони не втїшались надо мною! Як я спотикнуся, вони величаються проти мене!
Ukrainian UMT
Чому? Від Тебе, Господи, я слова жду. Мій Боже, мій Володарю, о відгукнись!