Psalms 38:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(38-18) Бо я до упадку готовий, і передо мною постійно недуга моя,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Кажу бо: “Нехай не втішаються надо мною, як захитається моя нога; нехай не несуться проти мене.”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Я бо мало що не кульгаю, і біль мій все передо мною.
Ukrainian 1905
Я бо мало що не кульгаю, і біль мій все передо мною.
Ukrainian UMT
Молю, не допусти, щоб ворог зловтішався з мого падіння! Познущатись їм не дай!