Psalms 38:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(38-21) Ті ж, хто відплачує злом за добро, обчорнюють мене, бо женусь за добром...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А ті, що без причини зо мною ворогують, набирають на силі; чимало тих, що мене безпідставно ненавидять.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І хто злом оддячує добро, ті проти мене, я бо про добро дбаю.
Ukrainian 1905
І хто злом оддячує добро, ті проти мене, я бо про добро дбаю.
Ukrainian UMT
А щодо ворогів моїх, вони міцні й здорові, наклепи плетуть,