Psalms 39:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Я ж бідний і убогий. Господь за мене подбає. Ти мій помічник і мій оборонець. Боже мій, не забарися.
Ukrainian 2011
Я ж — бідний і вбогий, та Господь за мене подбає. Ти — мій помічник і мій оборонець. Боже мій, не забарися.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Я ж немічний і вбогий, Господи, допоможи мені! Ти поміч моя і моє спасіння, Боже мій, поспіши! Слава…
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А я бідний та вбогий, але Господь піклується про мене; Ти – поміч моя і Визволитель мій; Боже мій! Не зволікай!