Psalms 4:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(4-7) Багато-хто кажуть: Хто нам покаже добро? Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Жертвуйте жертви справедливі і на Господа надійтесь!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Многі кажуть: Хто покаже нам добро? Яви нам, Господи, сьвітло лиця твого!
Ukrainian 1905
Многі кажуть: Хто покаже нам добро? Яви нам, Господи, сьвітло лиця твого!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Приносіть жертву праведности і надійтеся на Господа.
Ukrainian 2011
Принесіть жертву праведності й надійтеся на Господа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Приносьте жертву правди і уповайте на Господа.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Приносьте пожертви правди, і сподівайтеся на Господа.
Ukrainian UMT
Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!