Psalms 41:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (41-2) Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Провідникові хору. Псалом. Давида.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Проводиреві хора. Псальма Давидова. Щ асливий, хто про вбогих дбає! В день нещастя спасе його Господь.

Проводиреві хора. Псальма Давидова. Щ асливий, хто про вбогих дбає! В день нещастя спасе його Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

На кінець. На врозумлення синів Коре.

На закінчення. Повчання для синів Кореєвих.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Начальнику хору. Повчання синам Кореєвим. (Псалом Давида).

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Диригентові хору. Учення синів Кораха.

Для диригента. Псалом Давида.