Psalms 42:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(42-10) Повім я до Бога: Ти Скеле моя, чому Ти про мене забув? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Удень хай Господь явить свою милість, вночі ж співатиму і славитиму Бога життя мого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Скажу до Бога, скелї моєї: Чому забув єси мене? Чому ходжу сумуючи задля ворожої тїсноти?
Ukrainian 1905
Скажу до Бога, скелї моєї: Чому забув єси мене? Чому ходжу сумуючи задля ворожої тїсноти?
Ukrainian UMT
Нехай удень Господь проявить ласку щиру, щоб я вночі співав Йому пісень, молився Богу, Який дає мені життя.