Psalms 43:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти нас поклав в погорду для наших сусідів, на кпини і посміховище тим, що довкруги нас.
Ukrainian 2011
Ти виставив нас на глузування перед нашими сусідами, на наругу й посміховисько тим, які оточують нас.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ти на глум віддав нас сусідам нашим, на посміх і зневагу всім, що навкруги нас.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Віддав нас сусідам нашим на зневагу, на посміх і ганьбу тим, що живуть довкола нас.