Psalms 44:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(44-20) Хоч у місце шакалів Ти випхнув був нас, і прикрив був нас смертною тінню,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
і не відвернулося серце наше, і не зійшли з твоєї стежки стопи наші,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хоч ти розтер нас на місцї людожерів, і покрив нас тїнню смертї.
Ukrainian 1905
Хоч ти розтер нас на місцї людожерів, і покрив нас тїнню смертї.
Ukrainian UMT
Твоєму вченю вірними були, не йшли Тобі наперекір ніколи.