Psalms 44:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(44-21) чи й тоді ми забули ім'я Бога нашого, і руки свої простягнули до Бога чужого?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
коли ти розтер нас на місці шакалів і вкрив нас тінню смерти.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Коли б ми забули імя Бога нашого і простягли руки наші до бога чужого.
Ukrainian 1905
Коли б ми забули імя Бога нашого і простягли руки наші до бога чужого.
Ukrainian UMT
Ти все ж віддав нас на поталу тим шакалам, смертельній темряві Ти нас віддав.