Psalms 44:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(44-23) що нас побивають за Тебе щоденно, пораховано нас, як овечок жертовних...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
то чи Бог про це не дізнався б? Таж він знає таємниці серця.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Але ж задля тебе вбивають нас цїлий день, вважають нас, як овечок на зарізь.
Ukrainian 1905
Але ж задля тебе вбивають нас цїлий день, вважають нас, як овечок на зарізь.
Ukrainian UMT
то Ти про те довідався б, напевне, бо не сховати серця таїну від Тебе.