Psalms 44:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(44-25) Для чого обличчя Своє Ти ховаєш, забуваєш про нашу недолю та нашу тісноту?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Устань! Чому спиш, Господи? Прокинься! Не відкидай навіки!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чого закриваєш лице твоє, забуваєш за горе наше і тїсноту нашу.
Ukrainian 1905
Чого закриваєш лице твоє, забуваєш за горе наше і тїсноту нашу.
Ukrainian UMT
Прокинься, Боже! Встань, Володарю! І нас безпомічних не кинь повік!