Psalms 44:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(44-26) Бо душа наша знижилася аж до пороху, а живіт наш приліг до землі...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
ому обличчя твоє ховаєш, забуваєш наше горе й гніт наш?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо душа наша кинута між порохи а черево наше до землї прилипло.
Ukrainian 1905
Бо душа наша кинута між порохи а черево наше до землї прилипло.
Ukrainian UMT
Навіщо Ти ховаєшся від нас! Навіщо забуваєш Ти, як ми страждали, гнані?