Psalms 45:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(45-15) У шати гаптовані вбрану провадять її до Царя, за нею дівчата, подруги її, до Тебе проваджені.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Уся прибрана пишно входить царівна, золотом ткані її шати.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
У пишних шатах поведуть її до царя; за нею приведуть до тебе дївиць, другинь її.
Ukrainian 1905
У пишних шатах поведуть її до царя; за нею приведуть до тебе дївиць, другинь її.
Ukrainian UMT
Цареву дочку одягнули в шати, золотом гаптовані.