Psalms 45:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(45-16) Провадять їх з радощами та потіхою, у палату царську вони війдуть.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
У різнобарвно гаптованих шатах, ведуть її до царя; за нею йдуть дівиці, її другині проводять її.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Приведуть їх серед найбільшої радостї і веселостї, увійдуть вони в палату царя.
Ukrainian 1905
Приведуть їх серед найбільшої радостї і веселостї, увійдуть вони в палату царя.
Ukrainian UMT
В прекрасному вбранні її проводять до царя, за нею дружки виступають, запрошені у царський дім.