Psalms 46:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(46-8) З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів. Села.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Захвилювалися народи, царства захитались; Господь загримів громом, земля задрижала.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
Ukrainian 1905
Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Співайте нашому Богові, співайте, співайте нашому цареві, співайте.
Ukrainian 2011
Співайте нашому Богові, співайте! Співайте нашому цареві, співайте!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Співайте Богу нашому, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Співайте Богові нашому, співайте Цареві нашому, співайте!
Ukrainian UMT
Бунтуються народи, страхом обійняті; розвалюються царства, коли Господь наказує громово, і розплавляється земля.