Psalms 46:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(46-10) Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ходіте, гляньте на діла Господні, які страхітливі речі він учинив на землі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!
Ukrainian 1905
Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бог зацарював над народами, Бог сидить на його святому престолі.
Ukrainian 2011
Бог зацарював над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бог став Царем над усіма народами. Бог возсів на святім Престолі Своїм.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бог зацарював над народом, Бог сидить на святому Своєму престолі.
Ukrainian UMT
Іди й дивись, яку могутню силу має наш Господь, поглянь, яку страшну руїну Він вчинив.