Psalms 47:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Зібралися князі народів з народом Бога Авраама, бо Богові належать земні захисники. Він вознісся велично.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Боже, ми одержали твоє милосердя посеред твого храму.
Ukrainian 2011
Боже, ми осягнули Твоє милосердя посеред Твого храму.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ми роздумували, Боже, про милість Твою посеред храму Твого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ми були в роздумах, Боже, про милості Твої посеред храму Твого.
Ukrainian UMT
З усіх усюд збираються царі земні зустрітись з Богом Авраама, бо всі володарі землі належать Богу. Він — вищий за усіх!