Psalms 47:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай розвеселиться гора Сіон, хай зрадіють Юдейські дочки задля твоїх судеб, Господи.
Ukrainian 2011
Нехай веселиться гора Сіон, хай радіють юдейські дочки задля Твоїх судів, о Господи.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай веселиться гора Сион, [і] нехай радіють дочки народу Божого заради судів Твоїх, [Господи].
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай же веселиться Сіонська гора, нехай радіють доньки Юдині заради присудів Твоїх, Господе.