Psalms 47:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(47-6) Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він вибирає нам спадщину нашу, славу Якова, улюбленого свого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.
Ukrainian 1905
Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо ось зібралися царі, зійшлися разом.
Ukrainian 2011
Бо ось царі зібралися, зійшлися разом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
бо ось зібралися царі, зійшлися докупи,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо ось, зійшлися царі і пройшли всі мимо.
Ukrainian UMT
Любов’ю сповнений до Якова, наш Бог обрав нас, дав нам землю в спадок, щоб Якову було пишатись чим.