Psalms 47:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(47-9) Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо цар усієї землі - Бог, співайте якнайкраще.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.
Ukrainian 1905
Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Духом бурі Ти знищиш Тарсійські кораблі.
Ukrainian 2011
Буревієм Ти знищиш Тарсійські кораблі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Східним вітром Ти потопив кораблі фарсийські.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Східним вітром Ти потрощив кораблі ті таршішські.
Ukrainian UMT
Тому що Бог царює над всім світом, вшановуйте Його прекрасними піснями.