Psalms 48:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо його душа поблагословиться в його житті. Визнається Тобі, коли йому вчиниш добро.
Ukrainian 2011
бо за її життя благословенною буде її душа, прославлятиме тебе, коли ти їй робитимеш добро.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хоч за життя вона ублажає душу свою, і славлять її за те, що догоджає собі,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хоч за життя вона догоджає душі своїй, і будуть прославляти тебе, що ти задовольняєш себе;