Psalms 48:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чоловік будучи в пошані не зрозумів, прирівнявся до нерозумної скотини і уподібнився до неї.
Ukrainian 2011
Тож людина, маючи гідність, не збагнула: вона прирівняна до нерозумних тварин, вона уподібнена до них.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Так людина, будучи в честі, не розуміє, що вона зрівнялася з тваринами і уподібнюється їм. Слава…
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Людина, котра пошанована і нерозумна, схожа на тварин, котрі гинуть.