Psalms 48:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(48-5) Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бог у його палатах явив себе твердинею.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ось бо зібрались царі; всї вони відступили.

Ось бо зібрались царі; всї вони відступили.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Мої уста вимовлять мудрість і повчання мого серця розум.

Мої уста промовлятимуть премудрість, і роздуми мого серця — розуміння.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Уста мої промовлятимуть премудрість, і помисли серця мого — розум.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Устами моїми говоритиме премудрість, а роздуми серця мого – знання.

В її укріпленнях надійних наш Господь нам показав спасіння місце, бо там живе наш Бог.