Psalms 48:8 — Compare Translations

Ukrainian

(48-9) Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

або східній вітер, який ти посилаєш, щоб торощив кораблі таршішські.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як ми почули, так і бачили в городї Господа сил небесних, в городї Бога нашого: Бог укріпить його на віки.

Ukrainian 1905

Як ми почули, так і бачили в городї Господа сил небесних, в городї Бога нашого: Бог укріпить його на віки.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Брат не визволить. Чи визволить людина? Не дасть Богові заміну за себе

Ukrainian 2011

брат не визволяє! Чи визволить людина? Він не дасть Богові викупу за себе,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Людина ніколи не викупить брата свого, не дасть Богові викупу за нього.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ніхто з них ніколи не викупить брата свого і не віддасть Богові викупу за нього.

Ukrainian UMT

Тремтіли чужоземці, мов кораблі Таршиша, східним вітром гнані.