Psalms 49:13 — Compare Translations

Ukrainian

(49-14) Така їхня дорога глупота для них, та за ними йдуть ті, хто кохає їхню думку. Села.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Таж людина в багатстві не звікує, подібна до скотини, яка гине.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ся дорога для глупоти їх; а ті, що після них приходять, любуються їх думкою.

Ukrainian 1905

Ся дорога для глупоти їх; а ті, що після них приходять, любуються їх думкою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи я їм мяса биків, чи пю кров козлів?

Ukrainian 2011

Хіба Я їм м’ясо биків чи п’ю кров козлів?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хіба Я споживаю м’ясо телят чи п’ю кров козлів?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи їм Я м’ясо биків і чи п’ю кров козлів?

Ukrainian UMT

Людина може багатіти, але не може жити вічно, помре, як і тварина, у свій час.