Psalms 5:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Для дириґетна хору. До флейти. Псалом Давидів. (5-2) Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Провідникові хору. На флейтах. Псалом Давида.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Проводиреві хора: на трубних. Псальма Давидова. Почуй, Господи, слова мої, зглянься на тугу мою.
Ukrainian 1905
Проводиреві хора: на трубних. Псальма Давидова. П очуй, Господи, слова мої, зглянься на тугу мою.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На кінець, про ту, що унаслідить. Псалом Давида.
Ukrainian 2011
На закінчення. Про ту, яка успадкує. Псалом Давида.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Начальнику хору. На духових інструментах. Псалом Давида.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Диригентові хору. На духових інструментах. Псалом Давидів.
Ukrainian UMT
Для диригента хору. Для флейти. Псалом Давида.