Psalms 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти бо, о Господи, благословиш праведника і ласкою його оточуєш, немов щитом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо Ти поблагословиш праведника. Господи, Ти нас увінчав наче щитом ласкавости.
Ukrainian 2011
бо Ти поблагословиш праведного. Господи, Ти наче щитом милості увінчав нас.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо Ти благословляєш праведника, Господи, і благоволінням, наче щитом, покриваєш його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо Ти благословляєш праведника, Господе, благословенням, як щитом, віншуєш його.
Ukrainian UMT
Коли Ти праведних, о Господи, благословляєш, довкола них стаєш Ти муром захисним.