Psalms 50:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи Я м'ясо бичків споживаю, і чи п'ю кров козлів?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи ж то я їстиму биків м'ясо, чи кров козячу буду пити?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хиба ж їм я мясо биків, і пю кров козлячу?
Ukrainian 1905
Хиба ж їм я мясо биків, і пю кров козлячу?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не відкинь мене від твого лиця і не відбери від мене твого святого духа.
Ukrainian 2011
Не відкинь мене від Свого обличчя і не забери від мене Свого Святого Духа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не забери від мене.
Ukrainian UMT
Хіба телятину Я споживаю, чи випиваю кров козла? Ні!