Psalms 50:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і до Мене поклич в день недолі, Я тебе порятую, ти ж прославиш Мене!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І клич до мене за лихої години, я визволю тебе, і ти мене прославиш!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І клич мене в день тїсноти; я визволю тебе, і ти прославиш мене.
Ukrainian 1905
І клич мене в день тїсноти; я визволю тебе, і ти прославиш мене.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Навчу беззаконних твої дороги, і безбожні до Тебе повернуться.
Ukrainian 2011
Я навчатиму беззаконних Твоїх доріг, і безбожні навернуться до Тебе.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Навчу беззаконних ходити шляхами Твоїми, і грішники до Тебе навернуться.
Ukrainian UMT
Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття, і возвеличте, вже коли врятую.