Psalms 50:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Він покличе згори небеса, і землю народ Свій судити:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він кличе згори небо й землю на суд народу свого:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Кличе він небо і землю на суд народу свого:

Кличе він небо і землю на суд народу свого:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Радше обмий мене від мого беззаконня і очисть мене від мого гріха.

Особливо обмий мене від мого беззаконня і очисти мене від мого гріха.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Обмивай мене уповні від беззаконня мого і від гріха мого очисть мене.

У свідки зве він небеса високі й землю, коли збирається народ судить.