Psalms 51:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (51-3) Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Провідникові хору. Псалом. Давида,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. П омилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
Ukrainian 1905
Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. П омилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На кінець. Повчання Давида,
Ukrainian 2011
На закінчення. Повчання Давида,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Начальнику хору. Повчання Давида,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Диригентові хору. Давидів урок;
Ukrainian UMT
Для диригента. Псалом Давида про той час,