Psalms 51:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(51-16) Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Поверни мені радість спасіння твого і зміцни мене духом благородним,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
Ukrainian 1905
Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
Ukrainian UMT
Поверни мені радість, що мав у порятунку я Твоєму, даруй також бажання служити Тобі знов.