Psalms 51:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(51-19) Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господи, відчини губи мої, і уста мої возвістять хвалу твою.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
Ukrainian 1905
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
Ukrainian UMT
О мій Володарю! Відкриються мої вуста, Тебе вславляючи, полине пісня.