Psalms 54:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо якщо б ворог мене зневажав, я стерпів би, і якщо б той, що мене ненавидить, гордо говорив проти мене я сховався б від нього.
Ukrainian 2011
Якби ворог мене зневажав, я стерпів би! Якщо б ненависник мій вихвалявся переді мною, я заховався би від нього!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Та якби це ворог ганьбив мене, я стерпів би, або якби це ненависник мій величався наді мною, я не зважав би на нього.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо не ворог обмовляє мене; це я пережив би; не ненависник мій підноситься наді мною, – від нього я знайду собі притулок.