Psalms 54:8 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Охоче принесу я тобі жертву, прославлю твоє ім'я, Господи, бо воно добре!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ось я віддалився, втікаючи, і я поселився в пустині.

Ukrainian 2011

Ось, втікаючи, пішов я далеко, та тинявся по пустелі. (Музична пауза).

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І я сказав: хто дав би мені крила, як у голуба, я б полетів та відпочив би.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Далеко помандрував би я і залишився б у пустелі.

Ukrainian UMT

І я, щасливий, принесу Тобі пожертви, Господнє добре ймення возвеличу я.