Psalms 55:19 — Compare Translations

Ukrainian

(55-20) Бог вислухає, і їм Той відповість, Хто відвіку сидить на престолі, Села, бо немає у них перемін, і Бога вони не бояться,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він визволить у мирі мою душу від тих, що на мене роблять засідки: бо їх багато проти мене.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Почує Бог і покорить їх, він на престолї од віку; нема бо в них поправи, не бояться вони Бога.

Ukrainian 1905

Почує Бог і покорить їх, він на престолї од віку; нема бо в них поправи, не бояться вони Бога.

Ukrainian UMT

Багато битв довелось мені пройти, та Бог незмінно рятував мене, і повертав невраженою душу мою.