Psalms 55:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(55-21) ворог витягнув руки свої проти тих, що в спокої жили з ним, він зганьбив заповіта свого,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Почує Бог і упокорить їх, Бог, що живе одвіку; нема бо каяття у них, вони бо не бояться Бога.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Піднїс руки свої на тих, що спокійно з ним жили; він зложив заповіт свій.
Ukrainian 1905
Піднїс руки свої на тих, що спокійно з ним жили; він зложив заповіт свій.
Ukrainian UMT
Почує Бог мене. Довічний цар, Який престол повік займає, їх покарає. Вони ж бо не міняються, ніколи Бога не боялись і не шанували.