Psalms 56:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(56-14) Як Ти спас мою душу від смерти, то хіба ж не спасеш моїх ніг від падіння, щоб у світлі життя я ходив перед Богом?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Обітниці, що зробив я тобі, тяжать на мені, віддам тобі похвальну жертву.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти бо збавив душу мою від смертї. Чи не спасеш і ніг моїх від спотикання, щоб ходити менї перед Богом в сьвітлї життя сього?
Ukrainian 1905
Ти бо збавив душу мою від смертї. Чи не спасеш і ніг моїх від спотикання, щоб ходити менї перед Богом в сьвітлї життя сього?
Ukrainian UMT
Я мушу виконати обіцянку Богу, Тобі, віддячити, о Боже, мушу я.