Psalms 56:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(56-4) Того дня, коли страх обгортає мене, я надію на Тебе кладу,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
День-у-день лютують мої противники багато бо тих, що йдуть боєм на мене.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В день страху мого я вповаю на тебе!
Ukrainian 1905
В день страху мого я вповаю на тебе!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Я закликав до Бога Всевишнього, до Бога, що вчинив мені добро.
Ukrainian 2011
Я буду кликати до Бога Всевишнього, до Бога, що вчинив мені добро.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Буду взивати до Бога Всевишнього, Який допомагав мені.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Покличу Бога Всевишнього, Бога, що все це чинить для мене;
Ukrainian UMT
На кожний крок людці чатують, вони цькують мене невпинно. Чимало маю ворогів між можновладців.