Psalms 57:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Знесись над небесами, Боже; по всій землі хай буде твоя слава!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І людина скаже: Отже, є плід для праведного, отже є Бог, що їх на землі судить.
Ukrainian 2011
І скаже людина: є таки нагорода для праведного, є таки Бог, що вершить суд на землі над усіма!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І скажуть люди: «Справді добре бути праведним! Бо є Бог, є Суддя справедливий на землі!» Слава…
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І скаже людина: Справді є плід праведному! Отож, є Бог, що судить на землі!
Ukrainian UMT
О Боже, Свою славу піднеси над небесами і над землею усією!