Psalms 59:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(59-17) А я буду співати про силу Твою, буду радісно вранці хвалити Твою милість, бо для мене Ти був в день недолі моєї твердинею й захистом!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бродять шукаючи, що їсти, і коли не наситяться, то виють.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А я про силу твою буду сьпівати, і вранцї прославляти благость твою; ти бо був великою зашитою моєю, і прибіжищем в день тїсноти моєї.
Ukrainian 1905
А я про силу твою буду сьпівати, і вранцї прославляти благость твою; ти бо був великою зашитою моєю, і прибіжищем в день тїсноти моєї.
Ukrainian UMT
Блукатимуть, шукаючи поживи. Та не знайдуть вони ані харчів, ні місця, де б то голову схилить.