Psalms 59:17 — Compare Translations

Ukrainian

(59-18) Твердине моя, до Тебе співати я буду, бо Бог оборона моя, милостивий мій Боже!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А я співатиму про твою силу, і веселитимусь уранці твоїм милосердям; бо ти став захистом для мене, прибіжищем у скрутну для мене днину.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тобї, сило моя, буду сьпівати псальми; Бог бо защита моя, Бог помилує мене.

Ukrainian 1905

Тобї, сило моя, буду сьпівати псальми; Бог бо защита моя, Бог помилує мене. ПС АЛЬМА

Ukrainian UMT

А вранці я співатиму Тобі хвалу, щасливий, що мене Ти вірно любиш. Ти — моя твердиня в горах, мій притулок у лиху годину.