Psalms 6:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(6-11) усі мої вороги посоромлені будуть, і будуть настрашені дуже: хай вернуться, і будуть вони посоромлені зараз!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
почув Господь моє благання, Господь прийняв мою молитву.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Всїх ворогів моїх побьє соромом, і поразить їх: всї вони обернуться, і притьмом будуть осоромлені.
Ukrainian 1905
Всїх ворогів моїх побьє соромом, і поразить їх: всї вони обернуться, і притьмом будуть осоромлені.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Господь вислухав моє благання, Господь прийняв мою молитву.
Ukrainian 2011
Господь почув моє благання, і Господь прийняв молитву мою.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Почув Господь благання моє, Господь молитву мою прийняв.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Почув Господь благання моє. Господь прийме молитву мою.
Ukrainian UMT
Господь почув моє благання, Господь прийняв мою молитву.